Il meglio del forum: Italiani che non parlano inglese

flagCerchiamo di riscoprire certi vecchi interventi del forum in un archivio che contiene ormai 9 anni. Alcuni interventi sono informativi, altri controversi, altri ancora raccontano un esperienza. Molti interventi vecchi, anche se difficile da ritrovare, sono ancora interessanti da leggere.   Cominciamo da questo su come migliorare l’inglese. Intervento di  Mattt

Abbiamo ora un sito interamente dedicato al lavoro a Londra e Regno Unito con migliaia di offerte di lavoro e centinaia di articoli. VISITALO QUI

a me è servito tantissimo internet, i film, la musica.
ma quasi mai mi sono messo lì a dire “ora leggo su internet per imparare l’inglese”.
Secondo me questa gente non ha interessi particolari…
voglio dire: non dico per tutto, ma per la larghissima maggiorparte, le risorse su qualsiasi cosa sono in inglese. Se ti interessa qualcosa la devi leggere in inglese. Mi ricordo benissimo alle medie a leggere siti che parlavano chessò, dei Simpson o di South Park o di Guerre Stellari e capirne solo qualcosa, ma piano piano capivo sempre di più.
Anche la musica, dubito che qualcuno con un minimo di cervello ascolti SOLO musica italiana, quella è una bella palestra. Poi io ho avuto la fortuna di appassionarmi al rap che linguisticamente è parecchio interessante e difficile (e mi ha aiutato parecchio a digerire le parlate strane, soprattutto quella afroamericana che ha un’enorme influenza sulle varie parlate di strada). E poi i film, quando ti piacciono veramente inizi a vederli in lingua, e dopo un po’ non ce la fai più a vederli doppiati. E poi, se ne voglio leggere su IMDB? o su wikipedia, visto che la versione italiana, almeno sugli articoli più “triviali” è redatta in modo penoso? Su youtube? è pieno di video tutorial su ogni argomento, di videorecensioni, videodiscussioni, cortometraggi, animazioni, piccoli capolavori…[irp]
Ma anche con tutte queste meme che vanno di moda ora, che (spero) non sono un interesse per nessuno, ma se stai cazzeggiando su internet e pubblichi su facebook di Xzibit che dice “Yo dawg, I heard you like..” un minimo di curiosità a vedere COSA significa non ti viene? (evidentemente no, perchè sta roba ha un sacco di successo grazie a gente che la diffonde senza nemmeno capire veramente le battute)
Io poi non mi interesso minimamente di calcio, ma mi immagino che di roba sul calcio inglese ce ne sia a bizzeffe, così come di tutto… nei siti in inglese spesso le cose sono trattate meglio. 

Il post originale si trova qui.