Spesso girano voci strane sulle tasse e molte notizie incorrette, cerchiamo qui di correggere alcuni di questi strani miti.

Se sono uno studente in Italia non pago le tasse

Per non pagare le tasse bisogna essere studenti full time nel Regno Unito e compilare il P38 . L'ufficio delle tasse accetta un P38 solo se accompagnato da una prova di iscrizione a un college o universitá britannici.  Anche in questo caso vale solo per gli studenti che lavorano SOLO durante le vacanze e che non guadagnano piú  di £5225 in tutto l'anno fiscale (l'anno fiscale  comincia il 5 aprile di ogni anno). Dopo quella cifra anche uno studente paga le tasse come tutti gli altri.

Se compilo un modulo mi ridanno le tasse che ho pagato

Vi ridanno le tasse indietro solo se lasciate il paese (modulo P85 )  o se avete pagato  troppe tasse. In questo secondo caso quasi sicuramente vi ridaranno le tasse automaticamente, in caso contrario dovrete contattare l'ufficio delle tasse che tiene i vostri records inviare copie dei vostri payslips e possibilmente un P60. Capita peró che quando uno contatta l'ufficio delle tasse per riavere soldi, se non ha fatto bene i calcoli e specialmente se ha avuto diversi lavori nello stesso anno fiscale, che l'ufficio delle tasse si accorga che siete voi ad aver pagato meno tasse e dovete ridarle (molti hanno avuto questa non tanto piacevole sorpresa!). Si consiglia perció di contattare l'ufficio delle tasse solo quando siete sicuri che vi devono ridare delle tasse (modulo R40 viene usato quando avete pagato le tasse sulla vostra allowance -vedi sotto ). Nota bene i contributi del National Insurance Number non vengono mai restituiti, solo le tasse.

Il mio ufficio delle tasse é quello piú vicino a casa mia

Solitamente no, tutti i datori di lavoro hanno un ufficio delle tasse specifico che quasi sempre si trova in un altra cittá, i vostri records saranno all'ufficio delle tasse del vostro ultimo datore di lavoro. Per legge il vostro datore di lavoro deve darvi nome ed indirizzo dell'ufficio delle tasse che usa.

Le tasse sono del 22% 

Non esattamente. Una persona single dovrebbe avere il codice fiscale (sul payslip) L522 che significa che per l'anno 2007/08 non paga tasse fino a £5225 (tax allowance) Questo peró non succede da subito se non siete studenti. L'ufficio delle tasse prevede quanto guadagnerete in un anno e secondo questa previsione vi fará pagare le tasse. Se il vostro guadagno varia durante l'anno o se lavorate solo parte dell'anno é probabile che avrete pagato tasse sulla vostra allowance.

 Alcuni esempi:

Cominciate a lavorare in dicembre e guadagnate £1000 al mese. I vostri guadagni per l'anno fiscale saranno:

Dicembre £1000

Gennaio £1000

Febbraio £1000

Marzo £1000

e una frazione di questo per  i primi giorni di Aprile 

Quindi i vostri guadagni (income) per questo anno fiscale sono inferiori alle £5225 e non dovete pagare tasse, se é  il vostro primo lavoro e non avete un National Insurance Number l'ufficio delle tasse vi fará quasi certamente pagare le tasse intere perché non ha informazione su di voi. Quando date il vostro Nationa Insurance Number quasi sicuramente l'ufficio delle tasse aggiusterá automaticamente le tasse che dovete pagare o vi dará un rebate.

Se invece lavorate da maggio guadagnando £1000 al mese  per tre mesi e poi smettete di lavorare, l'ufficio delle tasse avrá  calcolato che il vostro guadagno annuale per quell'anno fiscale sarebbe stato circa £11.000 (da maggio all'aprile seguente=11 mesi x £1000) e vi avrá fatto pagare le tasse per quella cifra. Siccome in realtá per quell'anno fiscale avete solo guadagnato £3000 avete diritto a riavere tutte le tasse pagate.

Non occorre chiedere un National Insurance Number basta farne uno temporaneo con la data di nascita 

Per pagare le tasse giuste bisogna avere un National Insurance Number, non avendolo quasi certamente perdete la vostra allowance almeno per il primo anno e non potete richiedere le tasse che avete pagato in piú. Inoltre il National Insurance temporaneo con la data di nascita non viene piú usato da alcuni anni.